Analysis of third Tone Pronounciation Errors Chinese Language Education Student
Mandarin Chinese phonetics consists of initials, finals, and tones. Among these components, tones are considered the most difficult for learners because they distinguish meaning through pitch variations. Of the four Mandarin tones, the third tone is often regarded as the most challenging due to its complex pronunciation and tone sandhi rules. This study analyzes third-tone pronunciation errors among Chinese Language Education students in the 2022 cohort at Tanjungpura University. The research employed a quantitative approach using tests and questionnaires. Test data were analyzed using Praat software to assess pronunciation accuracy, while questionnaires identified factors influencing pronunciation errors. The results show that, out of seven tone combinations, five had error rates above 50%, namely (third tone + third tone) + third tone, third tone + (third tone + third tone), (third tone + third tone), (third tone + second tone), and (third tone + neutral tone). These findings indicate that students have not yet mastered third-tone pronunciation. Furthermore, questionnaire results reveal that the main cause of errors is an insufficient understanding of third-tone sandhi rules. The similarity between the second and third tones also contributes to students’ confusion. These linguistic difficulties are further influenced by first-language interference and a lack of consistent practice in spoken Mandarin. Overall, the findings suggest that students’ difficulties in producing the third tone are related not only to theoretical understanding but also to practical application in communication. Therefore, Mandarin teaching should place greater emphasis on systematic practice of third-tone sandhi rules in communicative contexts. Increasing students’ exposure to spoken Mandarin and providing more pronunciation practice may help improve pronunciation accuracy and overall fluency in Mandarin phonetics.
Keywords: Pronunciation, Third tone, Error analysis
Anggraeni, K. D. O., & Wibisono, G. (2020). Analisis kesalahan pelafalan nada tiga (三声) pada mahasiswa Pendidikan Bahasa Mandarin angkatan 2018 UNESA [Analysis of pronunciation errors of the third tone (三声) in Mandarin Language Education students from the 2018 intake of UNESA]. Jurnal Bahasa Mandarin, 4(2).
https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/47802
Chen, S., He, Y., Wayland, R., Yang, Y., Liu, Y., & Zhang, X. (2019). Mechanisms of tone sandhi rule application by tonal and non-tonal non-native speakers. Speech Communication, 115, 67–77. https://doi.org/10.1016/j.specom.2019.10.008
Chen, X., Zhang, C., Chen, Y., Politzer-Ahles, S., Zeng, Y., & Zhang, J. (2022). Encoding category-level and context-specific phonological information at different stages: An EEG study of Mandarin third-tone sandhi word production. Neuropsychologia, 175, 108367. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2022.108367
Ding, C., & Rong, J. (2012). Xiandai Hanyu yuyin jiaocheng [A modern Chinese phonetics course]. Peking University Press.
Febriyanti, F., Thamrin, L., & Lusi, L. (2019). 高中二年级理科A班学生的汉语四个声调掌握情况分析. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 8(9). https://doi.org/10.26418/jppk.v8i9.36040
Han, J. I., & Tsukada, K. (2020). Lexical representation of Mandarin tones by non-tonal second-language learners. The Journal of the Acoustical Society of America, 148(1), EL46–EL50. https://doi.org/10.1121/10.0001586
Hao, Y.-C., & de Jong, K. (2016). Imitation of second language sounds in relation to L2 perception and production. Journal of Phonetics, 54, 151–168. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2015.10.003
Hariyanto, A. (2019). Analisa kesalahan penggunaan nada tiga pada mahasiswa Pendidikan Bahasa Mandarin dan Sastra Mandarin semester dua dan empat di Surabaya [Analysis of errors in the use of three tones in second and fourth semester Mandarin Language and Mandarin Literature Education students in Surabaya]. Seminar Nasional Ilmu Terapan, 3(1), B10–B10.
Hassan, R. (2015). Analisis penguasaan bunyi vokal bahasa Perancis oleh pelajar Melayu [Analysis of mastery of French vowel sounds by Malay students]. GEMA Online® Journal of Language Studies, 15(3), 99–120. https://ejournal.ukm.my/gema/article/view/8896
Henry, H., & Eryc, E. (2024). Speech recognition untuk membantu pelafalan Hanyu Pinyin sebagai bagian dari edukasi bahasa Mandarin [Speech recognition to assist Hanyu Pinyin pronunciation as part of Mandarin language education]. Jurnal Ilmiah Edutic: Pendidikan dan Informatika, 10(2), 117–128. https://doi.org/10.21107/edutic.v10i2.22633
Heryono, H. (2019). Pengukuran pitch dan intensity diftong tertinggi menggunakan program PRAAT [Measurement of the pitch and intensity of the highest diphthong using the PRAAT program]. Jurnal Linguistik Komputasional (JLK), 2(2), 47–55. https://doi.org/10.26418/jlk.v2i2.22
Jambia, M. A., Hefni, A., & Hudiyono, Y. (2022). Variasi bahasa anak pada perkawinan campur Buton Cia-Cia Laporo dan Banjar [Variations in children's language in mixed marriages between Buton Cia-Cia Laporo and Banjar]. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 5(3), 665–674. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.477
Kadarwati, N. (2017). 丹戎布拉国立大学师范学院中文专业2016届学生的汉语四声发音偏误分析. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 6(8). https://doi.org/10.26418/jppk.v6i8.21381
Khalid, K., Abdullah, H. H., & Kumar, M. D. (2012). Get along with quantitative research process. International Journal of Research in Management.
Kusumawardhani, A. D., Thamrin, L., & Khiong, B. Y. (2015). 汉语声调掌握情况分析以国立初中10校为例. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 4(4).
Lan, B., & Xing, X. (2013). Xiandai Hanyu [Modern Chinese]. Zhonghua Book Company.
Li, F. (2023). 印尼中高级汉语学习者上声变调习得实验研究 [Experimental study on the acquisition of Mandarin third-tone sandhi by intermediate and advanced Indonesian learners] (Master's thesis). 广西民族大学.
Ningsih, T. W. R. (2020). Analisis prosodi pada monolog aktor film menggunakan aplikasi PRAAT (Kajian dalam bidang fonetik akustik) [Prosodic analysis of film actor monologues using the PRAAT application (Studies in the field of acoustic phonetics)]. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 15(4), 419–432. https://doi.org/10.14710/nusa.15.4.419-432
Pelzl, E. (2019). What makes second language perception of Mandarin tones hard? A non-technical review of evidence from psycholinguistic research. Chinese as a Second Language, 54(1), 51–78. https://doi.org/10.1075/csl.18009.pel
Pelzl, E., Lau, E., Guo, T., & DeKeyser, R. (2019). Advanced second language learners’ perception of Mandarin tones. Studies in Second Language Acquisition, 41(1), 59–86. https://doi.org/10.1017/S0272263118000163
Robot, K. Y., Kalangi, L. M. V., & Imbang, D. (2019). Tekanan dalam bahasa Tontemboan: Pendekatan fonetik eksperimental [Stress in the Tontemboan language: An experimental phonetic approach]. Kajian Linguistik, 6(3). https://doi.org/10.35796/kaling.6.3.2019.23656
Setiawati, E., & Amri, M. (2020). Kesalahan pelafalan konsonan dan vokal bahasa Mandarin dalam video Chi Olala [Mispronunciation of Mandarin consonants and vowels in Chi Olala's video]. Jurnal Bahasa Mandarin, 4(2).
Sugiyono. (2018). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.
Tang, P., Rattanasone, N. X., Yuen, I., Gao, L., & Demuth, K. (2019). The acquisition of phonological alternations: The case of the Mandarin tone sandhi process. Applied Psycholinguistics, 40(6), 1495–1526. https://doi.org/10.1017/S0142716419000353
Thamrin, L., Tanira, F., & Suhardi, S. (2023). Kajian fonetik bunyi vokal tunggal bahasa Mandarin [Phonetic study of Mandarin single vowel sounds]. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(1), 25–42. https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i1.554
Tsukada, K., & Idemaru, K. (2022). Effects of first language background and learning experience in perceiving Mandarin lexical tones: Learners and nonlearners from English- and Japanese-speaking backgrounds. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65(2), 829–842. https://doi.org/10.1044/2021_JSLHR-21-00146
Wang, T., Potter, C. E., & Saffran, J. R. (2020). Plasticity in second language learning: The case of Mandarin tones. Language Learning and Development, 16(3), 231–243. https://doi.org/10.1080/15475441.2020.1737072
Wiener, S., Ito, K., & Speer, S. R. (2020). Early L2 spoken word recognition combines input-based and knowledge-based processing: Evidence from Mandarin tone perception by second language learners. Language Learning, 70(3), 632–665. https://doi.org/10.1111/lang.12392
Xi, J., Xu, H., Zhu, Y., Zhang, L., Shu, H., & Zhang, Y. (2021). Categorical perception of Chinese lexical tones by late second language learners with high proficiency: Behavioral and electrophysiological measures. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 64(12), 4695–4704. https://doi.org/10.1044/2021_JSLHR-20-00210
Xiao, L. (2020). 泰国留学生汉语上声变调偏误的实验语音学分析 [An experimental phonetic analysis of Mandarin third-tone sandhi errors among Thai students] (Master's thesis). 天津师范大学.
Yusuf, C., Asmara, R., Irawan, Y., & Kusumaningrum, W. R. (2021). Morfofonologi kata polimorfemik berkonstruksi morfem dasar berakhir vokal dan morfem terikat {-an} dalam bahasa Indonesia [The morphophonology of polymorphemic words is constructed from basic morphemes ending in vowels and bound morphemes {-an} in Indonesian]. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa, 19(2), 213–226. http://metalingua.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/metalingua/article/view/854
Zhou, X. (2014). 对外汉语教学导论 [Introduction to teaching Chinese as a foreign language]. The Commercial Press.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The copyright is reserved to Pedagogy Review that is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Address:
CV. IMRECS: Jalan Gagak I, Kecamatan Larangan, Kota Tangerang. Postal Code: 15155
STKIP Al Islam Tunas Bangsa: Jalan Z.A. Pagar Alam No. 41 Gedong Meneng Bandar Lampung